战后社会，经济衰退，百业箫条。流浪汉在饥饿贫困当中，遇上被坏人Master Ting利用去干犯法事清的孤儿，二人顿成莫逆。其后流浪汉又遇上一个可怜的歌女，产生一场滑稽的罗曼史，后来又踫上醉汉，醉汉因受辱于Master Ting而变得意志消愁。坏人Master Ting贩卖人口将歌女与孤儿一同掳走。流浪汉与醉汉终于奋起雄心，冒着生命危险，把孤儿与歌女救出，坏人Master Ting则难逃法网。影片在向卓别林的《摩登时代》致敬。但车上多了一个侯小萍之后，陈源和陈平每天狩猎的时候，气氛也轻松惬意多了，也许应该用男女搭配，干活不累这句话来形容一下。总之，因为侯小萍在车上，这些天的狩猎少了几分肃杀，多了几许郊游似的写意。
